Dear Aflatoon Bhai,
With the help of many friends we were able to translate over 40 Children’s books translated in Hindi in the month of June 2022.
I hope you like them. It will be kind if you can share them with those who may cherish them. We are deep into translating good books into Hindi.
Many thanks.
love and peace
arvind
अबाबील के गीत (सचित्र), हिंदी, पुरुस्कृत पुस्तक, बालसाहित्य, लियो पोलिटी 01.06.2022
https://archive.org/download/ababeel-ke-geet-h/ababeel-ke-geet%20-%20H.pdf
अब मुझे उड़ने दो – एक गुलाम परिवार की कहानी (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, 02.06.2022
https://archive.org/download/gulam-parivar-kahaani-h/gulam-parivar-kahaani%20-%20H.pdf
गैलीलियो (सचित्र), महान वैज्ञानिक, हिन्दी, बालसाहित्य, मैकडोनाल्ड 03.06.2022
https://archive.org/download/galileo-popular-h/GALILEO%20-%20POPULAR%20-%20H.pdf
पास्कुअल की जादुई तस्वीरें (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, एमी 03.06.2022
https://archive.org/download/pascal-photo-h/PASCAL-photo-%20H.pdf
फिलिस की बड़ी परीक्षा (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, कैथरीन 04.06.2022
https://archive.org/download/filis-wheatley-pareeksha-h/filis-wheatley-pareeksha%20-%20H.pdf
मैं, गैलीलियो (सचित्र), हिंदी, प्रेरक जीवनी, बालसाहित्य, बोनी 05.06.2022
https://archive.org/download/i-galileo-h/I%20GALILEO%20-%20H.pdf
लालिबेला की सर्वश्रेष्ठ मधुमक्खी पालक (सचित्र), अफ्रीका की कहानी, हिंदी, बालसाहित्य, क्रिस्टीना 07.06.2022
https://archive.org/download/lalibela-h/LALIBELA%20-%20H.pdf
बिक्री के लिए बंदर (सचित्र), एक अफ्रीकी कहानी, हिंदी, बालसाहित्य, सना 07.06.2022
https://archive.org/download/bikri-bandar-h/bikri-bandar%20-%20H.pdf
बहुत सारे खरगोश (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, पैगी 08.06.2022
https://archive.org/download/bahut-khargosh-h/bahut-khargosh%20-%20H.pdf
बन्दर पुल (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, प्रेरक, जातक कथा 08.06.2022
https://archive.org/download/bandar-pul-h/bandar-pul%20-%20H.pdf
कौन थे डॉ. सूस? (सचित्र), हिन्दी, प्रेरक जीवनी, जैनेट बी. पास्कल, चित्र: नैन्सी हैरिसन, भाषान्तर: पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा 09.06.2022
https://archive.org/download/kaun-doctor-soos-h/kaun-doctor-soos%20-%20H.pdf
माणिक राजकुमार, भारतीय कहानी (सचित्र) – हिंदी – बालसाहित्य 09.06.2022
https://archive.org/download/manik-rajkumar-h/manik-rajkumar-%20H.pdf
स्वतंत्रता नदी पर दोस्त (सचित्र), गुलामों का पलायन, हिंदी, बालसाहित्य, 09.06.2022
https://archive.org/download/nadi-palayan-gulam-h/nadi-palayan-gulam%20-%20H.pdf
सोने की चमक – कैलिफ़ोर्निया गोल्ड-रश की कहानी (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, चित्र: अन्ना, स्टीफन 10.06.2022
https://archive.org/download/gold-rush-h/gold-rush-%20H.pdf
दूध से लेकर आइसक्रीम तक (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, अली 10.06.2022
https://archive.org/download/doodh-se-icecream-H/doodh-se-icecream-H.pdf
जानवर से जूतों तक (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, अली 10.06.2022
https://archive.org/download/janwar-se-joote-h/janwar-se-joote-%20H.pdf
कपास से लेकर पतलून तक (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, अली 11.06.2022
https://archive.org/download/kapas-se-patloon-h/kapas-se-patloon%20-%20H.pdf
रेत से कांच तक (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, अली 11.06.2022
https://archive.org/download/ret-se-kaanch-h/ret-se-kaanch-%20H.pdf
चुकंदर से चीनी तक (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, अली 11.06.2022
https://archive.org/download/chukandar-se-cheeni-h/chukandar-se-cheeni%20-%20H.pdf
डायनासोर से लेकर जीवाश्म तक (सचित्र) , हिंदी, बालसाहित्य, एनेगर्ट 11.06.2022
https://archive.org/download/dino-se-jeevanshm-h/dino-se-jeevanshm%20-%20H.pdf
ट्राएंगल फैक्ट्री में लगी आग (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, होली 12.06.2022
https://archive.org/download/factory-fire-h/factory-fire%20-%20H.pdf
जॉर्जिया ओ’कीफ़ी – आर्टिस्ट (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, प्रेरक जीवनी, 12.06.2022
https://archive.org/download/okeefee-artist-h/OKEEFEE-ARTIST-%20H.pdf
लियोनार्डो और उड़ने वाला लड़का – लियोनार्डो दा विंची की कहानी (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, लॉरेंसन 13.06.2022
https://archive.org/download/vinci-udne-vala-ladka-h/vinci-udne-vala-ladka%20-%20H.pdf
मार्था वाशिंगटन (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, जीवनी, कैंडिस 13.06.2022
https://archive.org/download/martha-wash-h/martha-wash%20-%20H.pdf
बुद्धिमान बन्दर की कथा (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, बेट्सी 14.06.2022
https://archive.org/download/budhiman-bandar-h/budhiman-bandar%20-%20H.pdf
गरीब फेरीवाला – प्रचीन अरबी कहानी (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, फ्लाविया 15.06.2022
https://archive.org/download/garib-feriwala-h/garib-feriwala-%20H.pdf
हैरिएट टबमैन (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, प्रेरक जीवनी, लेखन: पॉली कार्टर, चित्र: ब्रायन पिंकने, भाषान्तरः पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा 15.06.2022
https://archive.org/download/harriet-nayee-h/harriet-nayee%20-%20H.pdf
सिकोयाह – जिस चैरुकी आदमी ने अपने लोगों को लिखाई दी, हिंदी, IBA 15.06.2022
https://archive.org/download/sekuoyah-h/SEKUOYAH%20-%20H.pdf
रूथ और ग्रीन बुक (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, केल्विन 16.06.2022
https://archive.org/download/gulam-green-buk-h/gulam-green-buk%20-%20H.pdf
“यूनियन” पतंग की उड़ान (सचित्र), हिन्दी, सच्ची कहानी, बालसाहित्य, टेकला 17.06.2022
https://archive.org/download/patang-niagra-h/patang-niagra%20-%20H.pdf
उम्मीद का झरना (सचित्र), सत्यकथा, अफ्रीकी कहानी, हिंदी, बालसाहित्य, एरिक 18.06.2022
https://archive.org/download/ummeed-ka-jharna-h/ummeed-ka-jharna%20-%20H.pdf
बेन फ्रैंकलिन की पहली पतंग (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, स्टीफन 19.06.2022
https://archive.org/download/ben-pehli-patang-h/ben-pehli-patang%20-%20H.pdf
अनाथों का जन्मदिन (सचित्र), अफ़्रीकी सत्यकथा, हिंदी, बालसाहित्य, एरिक 19.06.2022
https://archive.org/download/anath-janmdin-h/anath-janmdin%20-%20H.pdf
चल सप्तर्षि के पीछे! (सचित्र) – हिंदी – बालसाहित्य, बर्नडीन कॉनली, चित्र: इवान ब्युकानैन, भाषान्तर: पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा 21.06.2022
https://archive.org/download/saptrishi-peecha-karo-h/saptrishi-peecha-karo%20-%20H.pdf
नौ शांति दूत (सचित्र), हिंदी, प्रेरक जीवनियां, बालसाहित्य, अनाम 21.06.2022
https://archive.org/download/peace-heroes-h/PEACE%20HEROES%20-%20H.pdf
ला-लोरोना – मेक्सिकन भूतनी की कहानी, हिंदी, बालसाहित्य, मेक्सिकन 22.06.2022
https://archive.org/download/mexican-bhootni-h/mexican-bhootni%20-%20H.pdf
आंटी क्लारा ब्राउन (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, प्रेरक जीवनी, लिंडा 23.06.2022
https://archive.org/download/auntie-clara-h/auntie-clara-%20H.pdf
मेरे पापा काम पर नहीं जाते! (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, मदीना 24.06.2022
https://archive.org/download/papa-no-naukri-h/papa-no-naukri-%20h.pdf
मिस्र की नावें (सचित्र) – हिन्दी – बालसाहित्य, जेफ्री स्कॉट 24.06.2022
https://archive.org/download/mistr-ki-naaven-h/mistr-ki-naaven%20-%20H.pdf
दीवार तोड़ना – काले छात्रों का संघर्ष (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, मार्क 25.06.2022
https://archive.org/download/deewar-todna-h/deewar-todna-%20h.pdf
सीज़र शावेज़ (सचित्र), हिन्दी, बालसाहित्य, प्रेरक जीवनी, लेखन: जिंजर वैडस्वर्थ, भाषान्तर: पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा 25.06.2022
https://archive.org/download/neta-chavez-h/neta-chavez-%20H.pdf
विवा मेक्सिको! बेनिटो जुआरेज़ की कहानी (सचित्र), हिंदी, प्रेरक जीवनी 26.06.2022
https://archive.org/download/benito-juarez-new-h/BENITO%20JUAREZ%20NEW%20-%20H.pdf
एस्तेर मोरिस ने महिलाओं को मतदान कराया (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, 27.06.2022
https://archive.org/download/morris-vote-women-h/morris-vote-women%20-%20H.pdf
लीफ एरिकसन (सचित्र), हिंदी, बालसाहित्य, लेखन: शेनॉन क्नूडसन, भाषान्तर: पूर्वा याज्ञिक कुशवाहा 29.06.2022
https://archive.org/download/leif-viking-h/LEIF%20VIKING%20%20-%20H.pdf
बेसी कोलमैन – पहली अफ्रीकी-अमीरकी महिला पायलट, हिन्दी, बालसाहित्य, 29.06.2022
https://archive.org/download/bessie-coleman-h/BESSIE%20COLEMAN%20-%20H.pdf
कौन हैं मलाला यूसुफजई?, हिंदी, बालसाहित्य, प्रेरक जीवनी, दीना 30.06.2022
—
Arvind Gupta
Flat 401, Chitrakoot,
Building B, 1065, Gokhale Cross Road
(Near Symbiosis Institute of Distance Learning)
Model Colony, Pune 411016
+917350288014
Preferred Email: arvindtoys@gmail.com
http://arvindguptatoys.com
प्रिय अरविंद भाई,
बाल-साहित्य की पीडीएफ कड़ियाँ पाकर खुशी हुई। मैं अपने संपर्कियों में इन्हें साझा करूंगा।
https://shaishav.wordpress.com पर भी साझा करूंगा।
आपको बहुत शुक्रिया और सुकामना।
सप्रेम,
अफ़लातून
शैशव 